オートマおーとま
← オートマチックトランスミッション
「自動的」という意味だった「オートマ」は、こぼれてクルマの種類になった。
- 元の言葉
- オートマチックトランスミッション
- こぼれた部分
- オートマ
- 種類
- 部分抽出 / 単独使用 / 意味変化 / 意味縮小
- 現在の意味
- 自動変速の車・変速機
- 信頼度
- 有力
意味の変化
- 自動的であること
- オートマチックトランスミッション
- 「オートマチック」が独立
- 「オートマ」に縮まる
- 自動変速の車
自動的であること（性質） → 自動変速の車・変速機（モノ）
何からこぼれた？
「オートマ」は「オートマチックトランスミッション」の前半がこぼれ、さらに縮まった言葉です。デジタル大辞泉は「オートマ」を「オートマチック」「オートマチックコントロール」「オートマチックトランスミッション」などの略としています。
元々どういう意味だった？
英語の automatic は「自動的な」という意味です。デジタル大辞泉も「オートマチック」の形容動詞の用法として、人間の手で操作せず機械が自動的にするさまを挙げています。「オートマチックトランスミッション」では、変速機の性質を説明する部分でした。
いつ独立した？
デジタル大辞泉は「オートマチック」単独の意味のひとつに「『オートマチック‐トランスミッション』の略」を挙げています。精選版 日本国語大辞典も「オートマ」を「オートマチック」の略として載せていますが、初出の実例は示していません。単独で使われ始めた時期は現時点で確認できていません。
意味は変わった？
「自動的」という性質を表す語が、自動変速機やそれを積んだ車というモノを指すようになりました。自動で動く機械はほかにもたくさんありますが、「オートマ」と言えば多くの場合は車のことです。デジタル大辞泉が挙げるように、「オートマチック」には自動拳銃の意味もありますが、「オートマ」の形では車の話で使われることが多いと考えられます。
今はどう使われる？
「オートマ限定」「オートマ車」のように使われ、手動で変速する「マニュアル」と対になります。機関紙「自由民主」によれば、AT限定免許は1991年（平成3年）に導入され、2024年には第1種普通免許の受験者の約7割がAT限定を希望しています。
なぜ定着した？
「オートマチックトランスミッション」は日常で言うには長すぎます。車の話では変速の方式が話題になることが多く、区別に必要な「オートマ」だけで通じるようになったと考えられます。
元の意味と今の意味
英語 automatic は「自動的な」を表す語。日本語の「オートマチック」も、人の手で操作せず機械が自動的にするさまを表す。「オートマチックトランスミッション」では、変速機の性質を説明する修飾部分だった。
- 自動変速の車・変速機「オートマの車」「オートマ限定」のように、自動変速機やそれを積んだ車を指す。
タイムライン
- 1991年AT（オートマチック）車限定の運転免許が導入される。
- 2024年第1種普通免許の受験者の約7割がAT限定免許を希望する（警視庁「運転免許統計」による）。
用例
免許はオートマ限定で取った。
作例・自動変速の車・変速機今の車はほとんどオートマだ。
作例・自動変速の車・変速機
出典
- 「オートマ」（デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典）コトバンク（小学館）（2026-10-04 閲覧）
- 「オートマチック」（デジタル大辞泉）コトバンク（小学館）（2026-10-04 閲覧）
- 4月からAT車限定免許枠が拡大 慢性的な職業ドライバー不足の解消にも期待自由民主党（機関紙「自由民主」）、2025-12-18（2026-10-04 閲覧）