スーパーすーぱー

← スーパーマーケット

「超」を表す接頭語だった「スーパー」は、こぼれて近所の店になった。

スーパーマーケット

スーパー

意味の変化

「超」を表す接頭語 → スーパーマーケット（店）

「スーパー」は「スーパーマーケット」の前半がこぼれた言葉です。

精選版日本国語大辞典は「スーパー」を、まず「特にすぐれている、他からぬきんでているさまを表わす」造語要素として載せ、「多く他の語と結びついて複合語をつくる」と説明しています。本来は単独で使わない部品でした。

同辞典の語誌によると、日本のスーパーマーケットは1953年の東京・青山の紀ノ国屋が最初です。略語「スーパー」の出典としては『流通革命』（1962）を挙げています。単独用法の初出は現時点で確認できていません。

「超」という程度を表す接頭語が、店という具体的なモノの名前になりました。「キロ」「ギガ」と同じく接頭語が独立した例ですが、こちらは量ではなく店を指します。

「スーパー」だけで、ほぼスーパーマーケットを指します。「字幕スーパー」（スーパーインポーズの略）や「スーパーな活躍」のような使い方もあります。

スーパーマーケットが日常の買い物の場として広まり、毎日のように口にする長い語が短くなったと考えられます。

英語 super- は「特にすぐれている」「超える」を表す接頭語。本来は他の語と結びついて複合語を作る部品だった。