celloちぇろ
← violoncello
「小さい」を表す語尾だった -cello は、こぼれて大型の弦楽器になった。
- 元の言葉
- violoncello
- こぼれた部分
- cello
- 種類
- 部分抽出 / 単独使用 / 意味変化 / 再解釈
- 現在の意味
- 弦楽器のチェロ
- 信頼度
- 確実
意味の変化
- viola+-one(大きなヴィオール)
- violone+-cello(小さな大ヴィオール)
- 「cello」が独立
- 弦楽器そのもの
「小さい」を表す語尾 → 低音の弦楽器
何からこぼれた?
cello は violoncello の後半がこぼれた言葉です。Online Etymology Dictionary は cello を violoncello の短縮形としています。
元々どういう意味だった?
同辞典によると violoncello はイタリア語で、violone(大きなヴィオール)に「小さい」を表す語尾が付いた形です。violone は viola に「大きい」を表す接尾辞 -one が付いた語なので、violoncello は「小さな大ヴィオラ」という意味になります。-cello は、本来は大きさを表す語尾にすぎませんでした。
いつ独立した?
Online Etymology Dictionary は、英語の violoncello を1724年、短縮形の cello を1857年から確認されるとしています。日本語の「チェロ」は、精選版 日本国語大辞典が井上靖『黒い蝶』(1955)を初出の実例に挙げています。同辞典は別名として「ビオロンチェロ」も載せています。
意味は変わった?
「小さい」という意味の語尾が、全長約120センチの大きな楽器の名前になりました。楽器の本体を表す violon の部分は消え、大きさを表す語尾だけが残っています。
今はどう使われる?
英語でも日本語でも、cello(チェロ)は弦楽器の名前として定着しています。日本語では、精選版 日本国語大辞典・デジタル大辞泉とも「セロ」という別の形も載せています。
なぜ定着した?
violoncello は長く言いにくいため、短く響きのよい語尾が名前として残ったと考えられます。
元の意味と今の意味
violoncello はイタリア語で、violone(大きなヴィオール)に「小さい」を表す語尾 -cello が付いた形。violone 自体も viola に「大きい」を表す -one が付いた語で、violoncello は「小さな大ヴィオラ」という意味になる。
- 弦楽器のチェロバイオリン属の大型の低音楽器。奏者は椅子に座り、楽器を両膝の間に挟んで弾く。
タイムライン
- 1724年Online Etymology Dictionary によると、英語で violoncello が確認される。
- 1857年violoncello の短縮形として cello が確認される。
- 1955年精選版 日本国語大辞典は、井上靖『黒い蝶』(1955)の「チェロのカザルス」を初出の実例として挙げる。
用例
He has played the cello since he was six.
作例・弦楽器のチェロチェロの低い音が好きだ。
作例・弦楽器のチェロ
関連するこぼれことば
出典
- cello (etymology)Online Etymology Dictionary(2026-10-04 閲覧)
- violoncello (etymology)Online Etymology Dictionary(2026-10-04 閲覧)
- 「チェロ」(デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典)コトバンク(小学館)(2026-10-04 閲覧)