マジックまじっく

← マジックインキ

魔法だった「マジック」は、こぼれて油性ペンになった。

マジックインキ

マジック

意味の変化

魔法・奇術 → フェルトペン

ペンの「マジック」は、フェルトペンの商標名「マジックインキ」の前半がこぼれた言葉です。

英語 magic は魔法・奇術のことで、精選版日本国語大辞典は尾崎紅葉『冷熱』（1894）を初出の実例に挙げています。「マジックインキ」では、ペンの性質をたたえる修飾部分でした。

精選版日本国語大辞典は、「マジックインキ」の略としての「マジック」の初出の実例に黒田初子『山への誘い』（1957）を挙げています。「マジックインキ」そのものの初出の実例は三浦朱門『セルロイドの塔』（1959）で、辞書の用例では略語の方が先に現れています。

「魔法」を表す語が、文房具の名前になりました。デジタル大辞泉は「マジックインキ」「マジック」ともに商標名だと補説していますが、日常では他社の油性ペンも「マジック」と呼ばれることがあると考えられます。

「マジックで書く」「黒マジック」のように、太字の油性ペンを指して使われます。奇術の意味や、野球の「マジック点灯」の意味もあり、文脈で区別されます。

「インキ」の部分は道具の説明にすぎず、印象的な「マジック」の方が名前として残ったと考えられます。

英語 magic は魔法・奇術。「マジックインキ」（Magic Ink）はフェルトペンの商標名で、「魔法の」と性質をたたえる修飾部分だった。